See glimpflich on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "streng" }, { "sense_index": "1", "word": "hart" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "milde" }, { "sense_index": "1", "word": "schonend" }, { "sense_index": "1", "word": "nachsichtig" }, { "sense_index": "1", "word": "gnädig" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch: gelimpflich, althochdeutsch: galimpflich, galimpflīh, mit der Hauptbedeutung anständig, angemessen\n:verwandt mit verunglimpfen", "forms": [ { "form": "glimpflich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "glimpflicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am glimpflichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpfliches", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpfliches", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpfliches", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpfliches", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist glimpflich", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist glimpflich", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist glimpflich", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind glimpflich", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "glimpflicherer", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflicheres", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflicherer", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflicherer", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflicherem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflicherer", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflicherem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflicheres", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein glimpflicherer", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpflicheres", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpflicheres", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "glimpflichster", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichstes", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichster", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichster", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichstem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichster", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichstem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichstes", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein glimpflichster", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpflichstes", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpflichstes", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "glimpf·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Du wirst lachen: Er hat dich noch glimpflich behandelt!" }, { "text": "Bei ihm ist kein glimpflicher Umgang zu erwarten." } ], "glosses": [ "milde, schonend" ], "id": "de-glimpflich-de-adj-rc1y3Ci2", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mit dem geringen Ordnungsgeld kam ich noch glimpflich aus der Sache heraus." }, { "text": "Es ist nochmal glimpflich ausgegangen." } ], "glosses": [ "ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge" ], "id": "de-glimpflich-de-adj-Vprgijth", "raw_tags": [ "redensartlich" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlɪmp͡flɪç" }, { "audio": "De-glimpflich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-glimpflich.ogg/De-glimpflich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-glimpflich.ogg" }, { "rhymes": "ɪmp͡flɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "lenient" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "avec ménagement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "avec ménagements" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "indulgente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "skonsam" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "mild" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "lindrig" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "łahodny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "ze šonowanjom" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "mírný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "šetrný" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "simán" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "à bon compte" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "lindrig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "lättvindlig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "hladce" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "beze šrámu" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "baj nélkül" } ], "word": "glimpflich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "streng" }, { "sense_index": "1", "word": "hart" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "milde" }, { "sense_index": "1", "word": "schonend" }, { "sense_index": "1", "word": "nachsichtig" }, { "sense_index": "1", "word": "gnädig" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch: gelimpflich, althochdeutsch: galimpflich, galimpflīh, mit der Hauptbedeutung anständig, angemessen\n:verwandt mit verunglimpfen", "forms": [ { "form": "glimpflich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "glimpflicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am glimpflichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpfliches", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpfliches", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpfliches", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpfliche", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpfliches", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflichen", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist glimpflich", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist glimpflich", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist glimpflich", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind glimpflich", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "glimpflicherer", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflicheres", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflicherer", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflicherer", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflicherem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflicherer", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflicherem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflicheres", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein glimpflicherer", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpflicheres", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpflichere", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpflicheres", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflicheren", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind glimpflicher", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "glimpflichster", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichstes", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichster", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichster", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichstem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichster", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichstem", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "glimpflichstes", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein glimpflichster", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpflichstes", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine glimpflichste", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein glimpflichstes", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am glimpflichsten", "source": "Flexion:glimpflich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "glimpf·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Du wirst lachen: Er hat dich noch glimpflich behandelt!" }, { "text": "Bei ihm ist kein glimpflicher Umgang zu erwarten." } ], "glosses": [ "milde, schonend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mit dem geringen Ordnungsgeld kam ich noch glimpflich aus der Sache heraus." }, { "text": "Es ist nochmal glimpflich ausgegangen." } ], "glosses": [ "ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge" ], "raw_tags": [ "redensartlich" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlɪmp͡flɪç" }, { "audio": "De-glimpflich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-glimpflich.ogg/De-glimpflich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-glimpflich.ogg" }, { "rhymes": "ɪmp͡flɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "lenient" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "avec ménagement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "avec ménagements" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "indulgente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "skonsam" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "mild" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "lindrig" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "łahodny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "ze šonowanjom" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "mírný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "šetrný" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "milde, schonend", "sense_index": "1", "word": "simán" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "à bon compte" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "lindrig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "lättvindlig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "hladce" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "beze šrámu" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge", "sense_index": "2", "word": "baj nélkül" } ], "word": "glimpflich" }
Download raw JSONL data for glimpflich meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.